不知何处火，来就客心然。

出自唐代沈佺期的《寒食》

普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
不知何处火，来就客心然。

寒食节，孤独，

译文及注释

译文
天下家家熄灭火焰，整个大地都已不见炊烟。
不知道哪里的火，能够温暖我这凄凉的游子之心。

注释
匝地：遍地，满地。

评析

在此诗中，沈佺期运用早期宫廷诗的“封闭式”结尾，并能利用这种巧妙的结尾表现个人情绪。

寒食节本来意味着快乐和团聚，但对于游子来说，却只能突出他的孤独。“然”不仅隐喻他的忧愁，并且与外部世界形成悬殊对照，这种不一致与他的处境是相应的。但沈佺期也能够运用较时新的“开放式”结尾，以暗示和描写结束诗篇。

沈佺期

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。► 170篇诗文

猜您喜欢

梨花自寒食，进节只愁余。杨万里《寒食上冢》

怀家寒食夜，中酒落花天。赵长卿《临江仙·暮春》

暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。周邦彦《琐窗寒·寒食》

红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。温庭筠《寒食日作》

忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。李甲《帝台春·芳草碧色》

清愁诗酒少，寒食雨风多。张镃《寒食》

岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。郑刚中《寒食》

普天皆灭焰，匝地尽藏烟。沈佺期《寒食》

三年遇寒食，尽在洛阳城。白居易《洛桥寒食日作十韵》

寒食后，酒醒却咨嗟。苏轼《望江南·超然台作》

明朝寒食了，又是一年春。顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善