FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

东南第一名州,西湖自古多佳丽。

出自宋代 陈德武 的《水龙吟·西湖怀古

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。
可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻。登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。

译文及注释

译文
杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。临堤有台榭楼参差,湖上有画船往来如梭,游人到处弄舞歌吹。十里荷花映日娇艳似火,三秋桂子飘香沁人心脾,四周青山风光明媚葱翠欲滴。南渡百年来人们沉醉在西湖,使曾主张抗金的一些豪杰,也都耽于享乐忘却了平生大志。
可惜时代更替世换时移,如今靠何人来洗雪这奇耻?登临这地形险固的地方,感伤古今沧桑臣变,振兴国家要充分发挥英雄才气,请来神人力士推倒杭州青山,邀来水伯天吴移走西湖之水,把“销金锅”西湖改造为农桑之地。借钱塘江的潮汐,为君洗尽奸臣误国的悲愤眼泪,以告慰岳飞的在天之灵。

注释
水龙吟:词牌名,又名《 ∨

赏析

该词上片用柳永《望海潮·东南形胜》词意,咏叹西湖的繁华秀丽,从而过渡到慨叹南宋王朝一百多年妥协屈辱的历史。开头两句从宋仁宗的诗句脱化而来,由杭州在中国东南部的历史地位,引出与杭州紧密相关的西湖的“多佳丽”。大处落笔扣题,很有气势。接着围绕“多佳丽”、“临堤台榭”六句作了具体的描绘。首先以建筑的壮观,游船的美丽,游人的欢歌笑语写人游之乐,展示出一派繁华景象;其次以荷花面积之广,桂花香味之浓,四周群山之青翠来突出湖山景色之美。人为的与自然界的景物相结合和映村,极富地方特色地描绘出西湖的热闹景象和诱人的风光,真是名不虚传的游览胜地。以此为衬笔,引出下文的感慨之辞。虽然优美的湖光山色可供人游 ∨

创作背景

南宋灭亡之后,作者重游西湖,伤今怀古,写下了这首凭吊山河、感叹时事之作。

资料:
1、喻朝刚,周航主编.《分类两宋绝妙好词》:生活书店出版有限公司,2015.09:第161页2、伍心铭编译.《宋词三百首鉴赏》:时事出版社,2004年12月第1版:第577页

陈德武

陈德武

陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:“之官路远,篙师又促旧航。”又同调云:“三分春色,十分官事。”盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。► 75篇诗文

猜您喜欢
春游之盛,西湖未能过也。姜夔《琵琶仙·双桨来时》
赠君明月满前溪,直到西湖畔。毛滂《烛影摇红·送会宗》
天容水色西湖好,云物俱鲜。欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》
春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。苏轼《青玉案·送伯固归吴中》
清明上巳西湖好,满目繁华。欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。苏轼《八声甘州·寄参寥子》
想牧之、千载尚神游,空山冷。吴潜《满江红·齐山绣春台》
钟山抱金陵,霸气昔腾发。李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》
埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都。魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》
昔在零陵厌,神器若无依。何逊《行经孙氏陵》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善