FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

厌见千门万户,经过北里南邻。

出自唐代 王维 的《田园乐七首·其一

厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

译文及注释

译文及注释

译文
饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。
追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?

注释
厌见:饱见。一作“出入”。
官府:一作“蹀躞”。鸣珂(kē):装饰精美的马,这里暗指追名逐禄者。
崆峒(kōngtóng):指仙山。

资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123

讲解

讲解  《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。
王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。纳兰性德《南乡子·秋暮村居》
重冈已隔红尘断,村落更年丰。元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》
野桥经雨断,涧水向田分。刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
云压西村茅舍重,怕他榾柮同烧。陈维崧《临江仙·寒柳》
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。贯休《春晚书山家屋壁二首》
深村时节好,应为去年丰。范成大《寒食郊行书事》
杏树坛边渔父,桃花源里人家。王维《田园乐七首·其三》
郭门临渡头,村树连谿口。王维《新晴野望》
水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。黄大临《青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中》
莎衫筠笠。正是村村农务急。卢炳《减字木兰花·莎衫筠笠》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善