东都望幸

译文
无心打扮登上宫院高台，心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益，狠心君王自带美人前来。

注释
东都望幸：东都指洛阳，那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠：宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台：宫中的高楼。
眉月：弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟：美好的样子。
恨不开：愁眉不展。

资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：110-1112、尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：213-215

据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云：“邵安石，连州人也。高湘侍郎南迁归阔，途次连江，安石以所业投献遇知，遂攀至整下。湘主文，安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。

资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：110-111