FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

伤农

唐代郑遨

一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

译文及注释

译文
颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。

注释
伤:哀伤、悲悯之意。
红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
颔:下巴颏。
珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

资料:
1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:236-2372、尚作恩.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:319-3203、严洁.晚唐诗鉴赏:凤凰出版社,2006:633-634

郑遨

郑遨

郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。► 7篇诗文

猜您喜欢

伤农

唐代郑遨

一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

山坡羊·冬日写怀

元代乔吉

朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。攒家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身,已至此;心,犹未死。

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善