FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

冷艳全欺雪,余香乍入衣。

出自唐代 丘为 的《左掖梨花

冷艳全欺雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。

译文及注释

译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释
左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
莫定:不要静止。
玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

创作背景

诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。

资料:
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:306-307

丘为

丘为

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。► 19篇诗文

猜您喜欢
柳色黄金嫩,梨花白雪香。李白《宫中行乐词八首》
莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。元好问《虞美人·槐阴别院宜清昼》
柳絮风轻,梨花雨细。谢逸《踏莎行·柳絮风轻》
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴。汪元量《莺啼序·重过金陵》
漠漠萧萧,香冻梨花雨。吴大有《点绛唇·送李琴泉》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善