一去二三里，烟村四五家。

出自宋代邵雍的《山村咏怀》

一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。

写景，儿歌，早教，

译文及注释

译文
不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。
路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。

注释
去：指距离。
烟村：被烟雾笼罩的村庄。
亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

资料：
1、刘阳生．《新千家诗》：中西书局，2010.10：第174页2、艾尼．《新手妈妈育儿图典》：江苏少年儿童出版社，2003.10：第93页

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。是诗人在阳春三月去共城（今河南辉县）游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，写下了这首诗。

资料：
1、黄遵洸．《英诗咀华：汉英对照》：浙江工商大学出版社，2014.01：第5页

故事

一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝，九枝，十枝 ~~~~~~~”。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：“你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。

邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。► 1681篇诗文

猜您喜欢

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。纳兰性德《南乡子·秋暮村居》

重冈已隔红尘断，村落更年丰。元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》

野桥经雨断，涧水向田分。刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧。陈维崧《临江仙·寒柳》

前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。贯休《春晚书山家屋壁二首》

深村时节好，应为去年丰。范成大《寒食郊行书事》

君看获稻时，粒粒脂膏香。黄燮清《秋日田家杂咏》

力田已告成，计日宜收藏。黄燮清《秋日田家杂咏》

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。白居易《望月有感》

岂知民力艰，颗米皆琳琅。黄燮清《秋日田家杂咏》

牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。元稹《田家词 / 田家行》