FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

井灶有遗处,桑竹残朽株。

出自魏晋 陶渊明 的《归园田居·其四

久去山泽游,浪莽林野娱。
试携子侄辈,披榛步荒墟。
徘徊丘垄间,依依昔人居。
井灶有遗处,桑竹残朽株。
借问采薪者,此人皆焉如?
薪者向我言,死没无复余。
一世异朝市,此语真不虚。
人生似幻化,终当归空无。

译文及注释

译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。

注释
去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。 
浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。 
试:姑且。榛:丛生的草

鉴赏

公元406年(东晋安帝义熙二年),亦即是陶渊明由彭泽令任上弃官归隐后的第二年,诗人便写下了《归园田居》五首著名诗篇,当时诗人四十二岁。此诗是其中的第四首。

只做了八十多天彭泽县令的陶渊明,已实在无法忍受官场的污浊与世俗的束缚,他坚决地辞官归隐,躬耕田园,且从此终身不再出仕。脱离仕途的那种轻松之感,返回自然的那种欣悦之情,还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕的体验,使得这组诗成为杰出的田园诗章,也集中体现了陶渊明追求自由、安于清贫、隐逸山野、洁身自好、远离官场、超脱世俗的美好情操。

作者之所以毅然弃官归田,并在这组诗的第三首《归园田居·种豆南山下》中

陶渊明

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。► 134篇诗文

猜您喜欢
想翠竹、碧梧风采,旧游何处。张宁《满江红·题碧梧翠竹送李阳春》
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》
松竹含新秋,轩窗有余清。崔元翰《奉和圣制中元日题奉敬寺》
淇澳春云碧,潇湘夜雨寒。憨山德清《咏竹五首》
凭栏久,黄芦苦竹,拟泛九江船。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。张泌《女冠子·露花烟草》
烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮。吴文英《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
片帆西去,一声谁喷霜竹。辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》
淇园春竹美,军宴日椎牛。司马光《送龚章判官之卫州·新及第》
土花曾染湘娥黛,铅泪难消。纳兰性德《采桑子·土花曾染湘娥黛》
修竹傍林开,乔松倚岩列。德隐《新秋晚眺》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善