追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝

译文
江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白蘋的香气。
夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。

注释
杳（yǎo ）杳：深远的样子。烟波：指烟雾苍茫的水面。
白蘋（pín）：多年生浅水草本植物，开白花。
汀洲：水边的小洲。
愁情：一作“柔情”。

资料：
1、刘永生．中华诗词精粹·宋词选．天津：天津古籍出版社，1997：2052、张琪．宋词三百首．呼和浩特：内蒙古人民出版社，2007：3473、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007：10-11

本诗的具体创作时间不详。寇准虽没有亲身体味过江南春景，却从柳恽“汀洲采白苹，日落江南春”中得到灵感和启发，于是将“江南春”这同一个题材分写为两形，创作出一诗一词，诗为此诗（一名《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》），词即为《江南春·波渺渺》。

资料：
1、周慧珍 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：31-322、段立超．晓风残月：宋词赏析．长春：吉林文史出版社，2004：5