送蔡山人

我本不弃世，世人自弃我。
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。

译文及注释

译文
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。

注释
蔡山人，名字不详，高适集中也有《送蔡山人》一诗，当为同一人。此诗从内容看，当为李白于天宝三、四载间初出朝时所作。
倪：边际。无倪即无边际。
八极：八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外，乃有八极”
燕客两句出自《史记-范帷蔡泽列传补》，蔡

创作背景　　天宝三载（744年），李白被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。

资料：
1、曹辉颖. 道家思想与唐代诗人风气[D].北京:清华大学汉语言文学院,2011年.

前两句说明自己本意并不想弃世，是积极想融入这个社会的，但却被无情的社会抛弃。有李白“抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁”的诗味。

第三、四两句叙说了自己一旦放下世俗，获得自由，天宽地阔无人能管制，很有点天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。

第五、六句用典，借燕人蔡泽早年不得志，但仍不放弃，最终大器晚成的故事来勉励自己。

第七、八句运用哲学思想，说明不惊动猎物的猎人才是好猎人，一个好的樵夫不会随意毁坏乔木。

最后两句说出归隐乡间呼朋唤友，与志同道合者聚集一起也是一种乐趣。

名家认为“潦倒”一词用在李白身

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。

暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。

中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善