宫衣亦有名，端午被恩荣。

出自唐代杜甫的《端午日赐衣》

宫衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。

译文及注释

译文
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。

注释
宫衣，指官服。被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1371篇诗文

猜您喜欢

不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。殷尧藩《端午日》

屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。边贡《午日观竞渡》

正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

粽包分两髻，艾束著危冠。陆游《乙卯重五诗》

鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。殷尧藩《同州端午》

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。卢肇《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》

绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。赵蕃《端午三首》

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。舒頔《小重山·端午》

宫衣亦有名，端午被恩荣。杜甫《端午日赐衣》

彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。苏轼《浣溪沙·端午》

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善

FACESOHO知行者

学以致用知行合一止于至善