和项王歌

两汉：虞姬

汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！

爱情，

译文及注释

译文
刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！

注释
略：侵占，占领。
四面：一作“四方”。
意气：意志和气概。
聊生：勉强而活，苟且偷生。

资料：
1、李元洛选评．《历代文人爱情诗词曲三百首》．长沙：岳麓书社，2012.07：第303页

虞姬

楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，名虞（在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞（在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载）。生卒年不详，出生地不详（一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，一说今常熟虞山脚下虞溪村，一说今绍兴县漓渚镇塔石村）。相传容颜倾城，才艺并重，舞姿美艳，并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载，据野史记载，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。► 1篇诗文

猜您喜欢

杂曲歌辞·春江曲

唐代：郭元振

江水春沉沉，上有双竹林。竹叶坏水色，郎亦坏人心。

爱情，

车遥遥篇

魏晋：傅玄

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。

爱情，相思，

本事诗十首·选二

近现代：苏曼殊

乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。
还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。