FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

汉兵已略地,四方楚歌声。

出自两汉 虞姬 的《和项王歌

汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!

译文及注释

译文
刘邦的军队已经攻占了楚国的土地,四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽,我还有什么理由苟且偷生!

注释
略:侵占,占领。
四面:一作“四方”。
意气:意志和气概。
聊生:勉强而活,苟且偷生。

资料:
1、李元洛 选评.《历代文人爱情诗词曲三百首》.长沙:岳麓书社,2012.07:第303页

虞姬

虞姬

楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬,名虞(在《史记·项羽本纪》中有“有美人名虞”的记载)。一说姓虞(在《汉书·项籍传》中有“有美人姓虞”的记载)。生卒年不详,出生地不详(一说今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村,一说今常熟虞山脚下虞溪村,一说今绍兴县漓渚镇塔石村)。相传容颜倾城,才艺并重,舞姿美艳,并有“虞美人”之称。逝世年龄正史并无记载,据野史记载,虞姬“{公元前230年-公元前202年}年仅28岁。► 1篇诗文

猜您喜欢
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。卢肇《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》
纷披乍依迥,掣曳或随风。李世民《咏兴国寺佛殿前幡》
军气横大荒,战酣日将入。王昌龄《从军行二首》
汉甲连胡兵,沙尘暗云海。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。张孝祥《六州歌头·长淮望断》
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血。辛弃疾《满江红·汉水东流》
悠悠卷旆旌,饮马出长城。李世民《饮马长城窟行》
忆昔霍将军,连年此征讨。高适《登百丈峰二首》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善