FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

出自唐代 李益 的《塞下曲

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

译文及注释

译文
应该像马援那样只愿战死疆场,以马革裹尸还葬,何必像班超那样非要保全生命,活着入关返回家乡!
全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。

注释
伏波:古代对将军个人能力的一种封号。这里是指马援。
只轮:任何一个人。

赏析

李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是这方面较著名的一首。

诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。

以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆 ∨

李益

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。► 186篇诗文

猜您喜欢
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。卢肇《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》
纷披乍依迥,掣曳或随风。李世民《咏兴国寺佛殿前幡》
军气横大荒,战酣日将入。王昌龄《从军行二首》
汉甲连胡兵,沙尘暗云海。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。张孝祥《六州歌头·长淮望断》
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血。辛弃疾《满江红·汉水东流》
悠悠卷旆旌,饮马出长城。李世民《饮马长城窟行》
忆昔霍将军,连年此征讨。高适《登百丈峰二首》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善